Українські архіви містять багато інформації про Голодомор 1933 року на території Радянської України. Один із таких документів – звіт поліції в Підгайцях про повернення з Радянського Союзу Король Олени, уродженки с. Горожанка Підгаєцького повіту, 1933 р.

В рапорті поліції до старости в Підгайцях від 2 серпня 1933 міститься інформація, що Олена Король повернулась з Радянського Союзу на постійне проживання до Горожанки Підгаєцького повіту. З отриманої у неї інформації, вона виїхала через нужду, яку терпіла в СРСР, де через брак продуктів харчування люди гинуть з голоду. Ті, хто не хоче працювати в колективах, не отримують жодної підтримки.

Найбільше переслідуються емігранти зі Східної Польщі, яких радянська влада під приводом ворожих для радянського ладу зв’язків масово вивозить до Сибіру на вирубку лісів. Таке саме відбувається і з усіма політичними діячами в Радянській Україні. Український рух в СРСР абсолютно безжально знищується, так, що настане такий час, що в Радянській Україні не залишиться ні одного українця.

Король Олена у 1923 році виїхала на роботу до Франції, в Парижі познайомилась з Олексою Гордієнком, громадянином СРСР, за якого вийшла заміж. У 1928 році вона з чоловіком переїхали до його родичів у Іванівку Херсонської губернії. До повстання колективів перебувала у родичів чоловіка, працюючи на домашньому господарстві.

Після колективізації виїхала з чоловіком до Києва, де він працював будівельним маляром. Коли заробітки погіршились, вона попросила про видачу їй паспорту для повернення в Польщу. Її чоловік Олекса Гордієнко залишився в Києві з надією, що знайде спосіб отримати дозвіл на виїзд до Польщі і хотів би залишитись тут на проживання. Але якщо не знайде легальний спосіб, то виїде нелегально, оскільки в Союзі позбавлений всіх можливих засобів для життя.

Джерело:
ДАТО. Ф. 282, оп. 1, спр. 346, арк. 4. Мова польська, оригінал, машинопис.