Торговці і ремісники Горожанки

Під час чергових пошуків онлайн-архівами трапився мені цікавий документ, де перелічено торговців та ремісників села Горожанка Підгаєцького повіту станом на початок 1900-их років.

Перелік складено німецькою мовою. Спробуємо перекласти:

Корчма:  Jäger Wolf

Банківська справа: Ощадно-кредитна спілка Горожанка р. Г. м. і Х. (Spar- u. Creditvereinin Horozanka r. G. m. u. H.)

Виробництво спиртних напоїв: Zajączkowski  Mieczysław

Торгівля яйцями: Geller Samuel / Jaeger Moritz

М’ясники: Nisiches J. A. / Rieder L. / Rusak St.

Перукар: Fuchs A.

Крамниці: Jaeger Moritz / Jaeger Wolf / Teicher Abraham

Власники маєтків: Hohendorf Edwin / Romanowsky Ign. / Zajączkowski Мieczysław

Торгівля борошном: Benczer Leiser

Млини: Hohendorf Edwin / Holubiak Lukas / Zajżczkowski Mieczysław

Коваль: Szurli J.

Кравець: Austritz L. / Geller D.

Швець: Cabalski J.

Як бачимо з цього переліку, торгівлею і ремісництвом в основному займались євреї, а власниками маєтків були поляки. Українці у цьому списку також є – м’ясник Русак Степан та власник млина Голуб’як Лука.

Отже, з цього документу можна зробити висновок, що в Горожанці наприкінці 19 століття функціонувало як мінімум три млини, кілька крамниць, корчма та банківсько-кредитна організація.

Поширити у Facebook


Категорія:

Теги: